Основные различия между трубами, соответствующими американскому стандарту (преимущественно стандартам серии ASTM), и трубами, соответствующими китайскому стандарту (преимущественно стандартам серии GB), заключаются в системе стандартов, размерных характеристиках, марках материалов и технических требованиях. Ниже приведено структурированное подробное сравнение:
1. Стандартная система и область применения
| Категория | Американский стандарт (ASTM) | Китайский стандарт (GB) |
|---|---|---|
| Основные стандарты | Бесшовные трубы: ASTM A106, A53 Трубы из нержавеющей стали: ASTM A312, A269 Сварные трубы: ASTM A500, A672 | Бесшовные трубы: GB/T 8163, GB/T 3087 Трубы из нержавеющей стали: GB/T 14976 Сварные трубы: GB/T 3091, GB/T 9711 |
| Сценарии применения | Североамериканский рынок, международные проекты (нефтегазовая, химическая промышленность), требующие соответствия вспомогательным спецификациям, таким как API и ASME. | Проекты внутри страны, а также некоторые проекты в Юго-Восточной Азии, совместимы с поддерживаемыми Великобританией спецификациями на сосуды под давлением и трубопроводы. |
| Основа проектирования | Соответствует стандартам серии ASME B31 (нормативы проектирования трубопроводов высокого давления). | Соответствует стандарту GB 50316 (Кодекс проектирования промышленных металлических трубопроводов). |
2. Система габаритных спецификаций
Это наиболее очевидное различие, касающееся маркировки диаметра труб и серий толщины стенок.
Маркировка диаметра трубы
- Американский стандарт: использует номинальный диаметр трубы (NPS) (например, NPS 2, NPS 4) в дюймах, который не соответствует напрямую фактическому внешнему диаметру (например, NPS 2 соответствует внешнему диаметру 60,3 мм).
- Китайский стандарт: используется номинальный диаметр (DN) (например, DN50, DN100) в миллиметрах, где значение DN ближе к внешнему диаметру трубы (например, DN50 соответствует внешнему диаметру 57 мм).
Серия толщины стенок
- Американский стандарт: использует серию таблиц (Sch) (например, Sch40, Sch80, Sch160). Толщина стенки увеличивается с номером Sch, и разные значения Sch соответствуют разной толщине стенки для одного и того же NPS.
- Китайский стандарт: использует класс толщины стенки (S), класс давления или непосредственно указывает толщину стенки (например, φ57×3,5). Некоторые стандарты также поддерживают маркировку серии Sch.
3. Марки материалов и различия в характеристиках
| Категория | Американский стандартный материал | Эквивалентный китайский стандартный материал | Различия в производительности |
|---|---|---|---|
| Углеродистая сталь | ASTM A106 Gr.B | Сталь марки GB/T 8163, класс 20. | Сталь ASTM Gr.B имеет более низкое содержание серы и фосфора и лучшую ударную вязкость при низких температурах; сталь GB Grade 20 отличается большей экономичностью и подходит для условий низкого и среднего давления. |
| Нержавеющая сталь | ASTM A312 TP304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 | Схожий химический состав; американский стандарт предъявляет более строгие требования к испытаниям на межкристаллитную коррозию, в то время как китайский стандарт устанавливает другие условия поставки. |
| Низколегированная сталь | ASTM A335 P11 | GB/T 9948 12Cr2Mo | Стандарт ASTM P11 обеспечивает более стабильную прочность при высоких температурах; GB 12Cr2Mo подходит для трубопроводов котлов бытовых электростанций. |
4. Технические требования и стандарты испытаний
Испытание под давлением
- Американский стандарт: Гидростатические испытания являются обязательным требованием, с более строгими формулами расчета испытательного давления, соответствующими спецификациям ASME B31; для некоторых труб высокого давления требуется неразрушающий контроль (УЗК/РТ).
- Китайский стандарт: Гидростатические испытания могут проводиться по запросу при относительно небольшом испытательном давлении; доля неразрушающего контроля определяется классом трубопровода (например, 100% испытаний для трубопроводов класса GC1).
Условия поставки
- Американский стандарт: Трубы обычно поставляются в нормализованном и закаленном состоянии с четко определенными требованиями к обработке поверхности (например, травление, пассивация).
- Китайский стандарт: может поставляться в горячекатаном, холоднотянутом, нормализованном или другом состоянии с более гибкими требованиями к обработке поверхности.
5. Различия в совместимости методов подключения
- Трубы, соответствующие американскому стандарту, комплектуются фитингами (фланцами, отводами), соответствующими стандарту ASME B16.5, при этом фланцы обычно имеют уплотнительные поверхности с выступающей поверхностью (RF), а класс давления обозначается как Class (например, Class 150, Class 300).
- Трубы, соответствующие китайскому стандарту, комплектуются фитингами, соответствующими стандарту GB/T 9112-9124, с фланцами, обозначенными PN (например, PN16, PN25) для обозначения классов давления. Типы уплотнительных поверхностей совместимы с американским стандартом, но немного отличаются по размерам.
Рекомендации по выбору ключей
- Для международных проектов отдавайте приоритет трубам американского стандарта; убедитесь, что номера труб (NPS), серия Sch и сертификаты на материалы соответствуют требованиям ASTM.
- Для внутренних проектов приоритет отдается трубам китайского стандарта из-за более низкой стоимости и достаточного запаса сопутствующей арматуры.
- Не следует напрямую смешивать трубы американского и китайского стандартов, особенно для фланцевых соединений — несоответствие размеров может привести к нарушению герметичности.
Я могу предоставить таблицу пересчета для распространенных технических характеристик труб (американский стандарт NPS против китайского стандарта DN), чтобы облегчить быстрый выбор и пересчет. Вам это нужно?
Дата публикации: 15 декабря 2025 г.